На семинар като на семинар

Търсех нещо съвсем друго в Гугъл, когато попаднах на история, която, да ви кажа, доста ме озадачи.

Впрочем, представете си, че прочетете следното писмо:

„Уважаеми господин Петров,

Пишем Ви по повод организирания в Испания петдневен семинар. Бяхме девет човека и въобще не знаехме за участие в какво сме се записали. Пътувахме 30 часа, за да стигнем до крайната цел, а когато най-сетне се озовахме в градчето Пасо Добле, се оказа, че не ни е предвидена никаква културна програма. Държаха ни като затворници през цялото време, за да ни четат насила лекции, а когато оставихме лекторката да пасе и заминахме да разгледаме Севиля – град, за който сме чували прекрасни отзиви, се опитаха да ни вменят чувство на вина, задето не сме им седяли на тъпите презентации. Ето защо настояваме за публично извинение от страна на всички виновни, които вместо да ни организират екскурзия из страната, насила ни четоха лекции и ни говориха за неща, дето ние много добре си ги знаем и без това!

С уважение:
не се чете

С какво според вас то се различава от ей това писмо?

Уважаеми г-н Захариев,

Обръщаме се към Вас, по повод участието ни в провелия се в Белгия семинар, в периода 11-15 май. Изразяваме искреното си възмущение и огорчение, относно липсата на организация и елементарна предварителна подготовка на събитието. Групата ни се състоеше от общо девет човека: трима от нас се придвижват само с инвалидна количка, с трима придружители и също така трима с помощни средства. Никой от нас не разполагаше дори с нищожна информация, относно мястото, където ще пребиваваме в Белгия, нямахме никаква представа за програмата и плана на семинара, също така неизвестна беше и самата тема на семинара. За нас деветимата, цялото посещение в Белгия беше една огромна енигма и всякакви опити от наша страна, да бъде поне частично разгадана – срещаха съпротива. Летяхме с ранния полет за Брюксел ( 06.00 ч. на 11-ти май), болшинството от нас идваха от Варна, Бургас и Плевен, единствено на представителите от Бургас беше подсигурен хотел и транспорт до София. Пристигнахме на летището в Брюксел след 30-часово будуване, напълно изтощени и уморени. Оказа се, че отговорникът по посрещането ни там закъснява, а нашия придружител, от страна на НЦСР-Боряна Андонова, дори на летището все още не беше наясно къде точно отиваме и по какъв начин ще се проведе предстоящия семинар.
Уважаеми г-н Захариев, въпрос на минимално разбиране и въображение е да си представите как се чувствахме всички ние, осъзнавайки че сме предвождани от несериозен и безотговорен човек, в чужда държава, на неизвестно за никому място, напълно неинформирани, изтощени и вече дори стреснати от проявата на лежерност и некомпетентност. След един час и половина престой на летището, в очакване на посрещащия ни и на транспорта ни, никой от нас не демонстрира каквато и да е било раздразнителност и нетолерантност, относно преживяното до момента. Проявихме свръх- търпимост и деликатност, за което, откровено Ви споделяме, към момента- горчиво съжаляваме. Отпътувахме за гр. Oostduinkerke, отстоящ на 150 км. от Брюксел, на брега на Северно море. Пътувайки до там, Лиляна, организатора на семинара от белгийска страна, ни информира, че за 5-дневния ни престой там не е предвиден нито полуден, нито час дори за посещение на каквото и да е било, извън рамките на курортното градче, в което бяхме настанени.Оказа се, че през целия период на престоя ни ще бъдем само обитатели на хотелчето ни, намиращо се в град, в който живота замира след 18ч., при положение че нашето свободно време настъпваше в 19.30ч.- след приключване на вечерята ни. Ще подминем описанието на усилията, които положихме, за да убедим организаторите, че никой от нас не приема с безразличие факта, че сме превърнати, против волята ни в затворници и заложници на нечия некомпететност, антипрофесионализъм и крайно безотговорно отношение. В буквалния смисъл на думата- „извоювахме” половин ден, който да бъде отделен, преди полета ни към България, за посещение на Брюксел.
След всички „премеждия”, най-сетне пристигнахме в хотела, настаниха ни, обядвахме и веднага бе поставено началото на семинара. На молбата от наша страна: да ни бъде предоставена някаква почивка, последва уверение, че това е демонстрация на неуважение, спрямо лекторката- младо, здраво момиче, пропътувало „цели три часа път”, за да открие семинара чрез опознавателни игри с надуваема детска топка. Проиграхме чинно всички игри, за първи път видяхме материалите, подготвени от домакините, за провеждане на обучението. За да не „обидим” домакините, стоически издържахме 30-те часа безсъние, период от време, напълно достатъчен, за да достигнем предела на физическите си сили. Хората, използващи инвалидни колички, вече не чувстваха дори подвижната част от телата си, а за останалите от нас– патериците вече не бяха достатъчно надеждни, за да пазим равновесие. Преживяхме и „преглътнахме” цялото това безразличие и неуважение, относно здравословното ни състояние, като единствено адекватни на потребностите ни и нуждите ни бяха Надежда Вълчева, Марионела Стоянова и Ивелина Братанова.
На втория ден от престоя ни помолихме да бъде организирано посещение на групата ни до гр.Брюж, емблематичен белгийски град, за който бяхме чували само прекрасни отзиви. Повярвайте, това съвсем естествено и мотивирано предложение от наша страна беше прието като проява на лошо възпитание и неуважение към домакините. Боряна си позволи да направи опит да ни вмени чувство за вина, заяви, че сме нагрубили лектора ни, демонстрира пренебрежение и безскрупулно отношение, спрямо мнението и желанията ни да посетим места, различни от градчето, където бяхме настанени. Направи изявление, че тя е длъжна да си направи отчета и да подготви доклада от семинара, а нашите желания и предпочития са маловажни и неосъществими. Уверяваме Ви, никой от нас не беше предприел това пътуване до Белгия с мисълта, че отива на приятна безплатна екскурзия, но също така никой от нас не допускаше, че ще бъдем буквално „арестувани” в малък хотел, в провинциално градче на брега на Северно море. Едва ли нормален човек би допуснал да го въвлекат в петдневен непрекъснат семинар, с полагащи се единствено и само по две 15-минутни почивки на ден,като нашата непрекъсната заетост бе от 7.30 сутринта до 19.30 вечерта. За всички нас, хора с двигателни проблеми, тази натовареност е сигурна предпоставка за образуване на труднолечими декубитални рани и множество други проблеми. Темата на обучението ни да се състоеше в следното: как всеки един от нас да си създаде „ индивидуален житейски план” и завръщайки се в България поемаме ангажимента месеци наред да обучи поне още шест човека с увреждания да изготвят за себе си подобен житейски план, следвайки стъпките на белгийските си „братя по съдба” .Осъзнахме трезво създалото се положение и вече бяхме наясно, че нашата толерантност и въздържаност до момента са неоценени и за пореден път се прави опит да бъдем използвани и манипулирани в полза на нечии интереси. Сами се организирахме и успяхме със собствени средства да посетим дори само за няколко часа гр. Брюж и да се насладим на свободата си. За целта се наложи трима от нас предварително да изминат маршрута от Остендюнкерке до Брюж, за да сме убедени, че можем да се справим сами, без наличието на ничия помощ от страна на организаторите. Единствено Ивелина ни придружи, Боряна и Лиляна демонстрираха явен бойкот на самоинициативата ни.
Господин Захариев, предполагаме че ще Ви се стори хиперболизирано описанието на преживяното, допускаме, че ще проявите недоверие спрямо нас, може да се усъмните във правотата на недоволството ни- Ваша воля е! Уверяваме Ви, болшинството от нас са интелигентни, образовани и независими хора с професии и ангажименти. Повярвайте ни, организаторите на семинара ни накараха да се почувстваме не като група от хора с физически увреждания- те си позволиха да ни третират като стадо бозайници с ментални и психически увреждания, които нямат право на лично мнение, а камо ли на някакви предпочитания и желания. Като че ли бяхме подложени на нечии експеримент, докъде стигат пределите на издръжливост на хора с физически проблеми, поставени в извънредни обстоятелства, в непозната среда. Някои от нас споделиха, че се чувстват като герои от зле режисиран трагикомичен филм.
Уважаеми г-н Захариев, приемете писмо ни като форма на протест, като проява на самоуважение и явна демонстрация на достойнство ни; тълкувайте го дори като предупреждение- никога повече няма да допуснем тази бутафорност (имитираща организация на семинар) да се случи отново и всички ние да сме доброволни участници в нея! Не приемайте като заплаха ,а само като проява на добронамереност от наша страна -да Ви споделим всичко преживяно, да опишем недостатъците и безбройните пропуски, за да бъдат осмислени и избегнати в бъдеще. Също така, повода да изложим на Вашето внимание преживяванията ни са провокирани от вярата ни, че ще проявите чувството си за справедливост и хората, носещи отговорността за провала на организирането на семинара ще поемат своята вина и ще бъдат съответстващо санкционирани. Държим да подчертаем, че Лиляна Николова (организаторката ни от белгийска страна), в последния ден от пребиваването ни, прояви доблестта да ни се извини за причинените ни неудобства и за всичко преживяно от нас, подробно ни обясни, че тя от своя страна е положила очакваните усилия, два месеца предварително е изпратила до Боряна необходимата информация и материалите , касаещи семинара. Лично тя е останала с впечатлението, че от ответната страна ( на НЦСР) е проявено пренебрежително отношение и дори имейлите й са оставали непрочетени, което я е провокирало да ипрати всички материали по пощата на книжен носител. За съжаление се наложи ние да се извиняваме и обясняваме за нередностите и неточностите, защото се оказа, че още предния ден Боряна е напуснала семинара и е отлетяла за Германия, без да се сбогува с нас. И това само ден, след като се опита да ни изнесе лекция в стил- „Очаквания спрямо групата ни и разочарования, които тя и домакините ни са преживели”. В името на „бон тон”-а, за да не отправяме абстрактни и неадресирани обвинения, настояваме конкретно Боряна Андонова да поеме отговорността и вината за провала си. Заявяваме , че очакваме да бъде адекватно санкционирана. Ако всеки един от нас не получи нейните лични извинения- ще запознаем медиите и обществеността с фактите и с всичко, на което бяхме подложени и се наложи стоически да изтърпим. Ако ще се провеждат за в бъдеще семинари в европейски дух, то нека да демонстрираме цивилизованост на поведение, уважение и респект един спрямо друг. С огорчение, но ясно и отчетливо предупреждаваме, че ако споделеното от нас не бъде взето под внимание- категорично отказваме бъдещо участие в този семинар, в последващи такива и във всяко събитие, организатор на което е Боряна Андонова!
Уважаеми г-н Захариев, можем още много детайли и подробности да ви споделим, но се притесняваме, че „сигнала ни” до Вас придобива вид и размер на Алеков пътепис, затова , като заключение: изпращаме искрените си поздрави и надежда, че ще проявите разбиране и ще реагирате адекватно на дотук изложеното! Предполагаме, че ние, като ответна страна в създалия се конфликт, носим, по всяка вероятност, част от вината, за което се извиняваме. Но също така ясно и категорично заявяваме- няма да допуснем бъдещи подобни гаври с нашето достойнство!

С уважение:

Виолета, Ивелина, Юлия,Филип
Мартин, Светла и Владимир

Честно ви казвам, озадачих се. Колкото и да го четох този епистоларен шедьовър, все стигах до следния извод: група хора с увреждания са били отвлечени с неясна цел и против волята си в Белгия, където са държани като затворници на някакво място, където здрави и прави мъчители са имали наглостта да издевателстват над тях, като им четат лекции. Поради тази причина същите хора искат наказание не за организаторите на похищението, не за мъчителите си,  защото някаква дама от тяхна страна им се извинила, а за трето лице, което явно е играло като придружител, но което в края на писмото внезапно претърпява метаморфоза и се оказва организатор на престъпното деяние.

Само дето не ми се вярва да е било така. Не знам, недоверчив човек съм и идеята за деветима отвлечени човека, държани в белгийски затвор и подлагани на мъчения във вид на лекции, ми се струва чист абсурд.

Разполагайки с вещественото доказателство във вид на отворено писмо от страна на потърпевшите, не мога да се отърва от представата за следния сценарий: има семинар по проект по поредната европейска програма за интеграция на хора с увреждания. (Какво точно мисля за европейските програми, проекти и агенции, които се занимават с усвояването на средства – друг път. Във всеки случай не си мисля особено ласкави неща. Но това е друга тема и си заслужава отделна възхвала.) Мястото на събитието е в Белгия. Хора, членуващи в НЦСР, се записват (или кандидатстват, нямам представа) за участие в семинара с идеята, че ще отидат на екскурзия в чужбина. Да, обаче се оказва, че чужденците, организирали мероприятието, са имали идеята за семинар, а не за екскурзия… В резултат на което озовалите се напълно против волята си в Белгия потърпевши настояват за наказание и търсят възмездие.

Ами да. Така ги правят семинарите по чужбините. От собствен опит го казвам. При нас е различно. Ние гледаме да нахраним гостите, да ги напоим, да им покажем туй-онуй, за да се възхитят от древната ни история и да ахнат от това, че някога сме били на три морета, като междувременно предвиждаме и време за лекции и презентации, докато тези, дето са на по-северозапад от нас, общо взето не държат да запознават гостите си с културното си наследство, а вместо това търсят начини за запълване на семинарния ден с колкото се може по-семинарни дейности във вид на лекции и презентации. Когато последните приключат, са останали отворени единствено денонощните магазини и заведенията. Културни различия, какво да се прави.

Та както и да го чета, каквото и да го правя това писмо, пред очите ми стои единствено негодуванието на хора, които протестират, че са ги завели на семинар, вместо на екскурзия, заради което търсят виновни и настояват за наказания. Ако някой друг е прочел нещо друго в оплакването, да ми го покаже.

Advertisements

2 thoughts on “На семинар като на семинар

  1. „Темата на обучението ни да се състоеше в следното: как всеки един от нас да си създаде „ индивидуален житейски план” и завръщайки се в България поемаме ангажимента месеци наред да обучи поне още шест човека с увреждания да изготвят за себе си подобен житейски план, следвайки стъпките на белгийските си „братя по съдба” .Осъзнахме трезво създалото се положение и вече бяхме наясно, че нашата толерантност и въздържаност до момента са неоценени и за пореден път се прави опит да бъдем използвани и манипулирани в полза на нечии интереси.“
    Това ме впечатли най-силно. Ужаси ме, всъщност. Не знам на какво точно са били обучавани тези хора с увреждания, но самия факт, че отказват да пре-предадат съответното знание/умение, не защото го оценяват като безполезно, а защото на тях им е било преподадено по някакъв изискващ усилие и лишения начин, вместо очакваната от тях приятна и обгрижвана почивка… разкрива лични качества, които са грозни. Удивена съм, наистина.

  2. Три пъти прочетох, признавам, по диагонал, двете писма и все още само си седя и мигам неразбиращо. Манталитет, какво да го правиш…

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s